Datenschutzerklärung
Stand: Juli 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Jorge Davila-ChaconPotsdam, Deutschland
E-Mail: contact@minimum.global
2. Verarbeitung beim Aufruf der Website (Server-Logs)
Beim Besuch dieser Website verarbeitet unser Hosting-Dienstleister automatisch technische Daten, die Ihr Browser übermittelt (insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer sowie Browser- und Betriebssystem-Informationen). Dies ist technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Website).
3. Hosting
Diese Website wird bei Amazon Web Services (AWS) gehostet. Anbieter ist die Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg. Die Server befinden sich in der Region eu-central-1 (Frankfurt am Main). Mit AWS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).
4. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO.
5. Cookies und Tracking
Der öffentliche Teil dieser Website setzt keine Cookies. Es werden keine Analyse-Werkzeuge und keine Tracking-Dienste eingesetzt, und Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen, nicht von Dritten.
Unter /hq gibt es einen internen, passwortgeschützten Bereich, den ausschließlich der Betreiber nutzt. Erst nach einer erfolgreichen Anmeldung wird dort ein einziges Cookie gesetzt: __Secure-hq_session. Es enthält nur eine zufällige Sitzungskennung, den Ablaufzeitpunkt und eine kryptografische Signatur, also weder Namen noch Passwort noch eine Kennung zu Werbezwecken. Es gilt nur für den Pfad /hq und wird beim Aufruf der öffentlichen Seiten deshalb gar nicht erst mitgesendet. Es läuft nach 7 Tagen ab und wird beim Abmelden sofort gelöscht.
Dieses Cookie ist für die vom Nutzer ausdrücklich gewünschte Anmeldung unbedingt erforderlich. Eine Einwilligung ist dafür nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (vormals TTDSG) nicht nötig, und aus demselben Grund gibt es hier auch kein Cookie-Banner. Rechtsgrundlage für die anschließende Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem gesicherten internen Bereich).
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21) sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist unter anderem die Aufsichtsbehörde Ihres Bundeslandes.
Privacy notice (English courtesy summary)
This is a static website hosted on Amazon Web Services (AWS) in the eu-central-1 (Frankfurt) region. The public pages set no cookies, use no analytics or third-party trackers, and serve their fonts locally. There is one private, password-protected area at /hq, used only by the site owner, and signing in there sets a single session cookie, __Secure-hq_session. It holds nothing but a random session id, an expiry and a signature; it is limited to the /hq path, so it never travels with a request for a public page; it expires after 7 days, and signing out deletes it at once. It is strictly necessary for a login the visitor asked for, so it needs no consent under section 25(2) no. 2 TDDDG (formerly TTDSG), which is why this site has no cookie banner. The only other data processed are the standard server access logs your host keeps to deliver the site securely (legal basis: legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR), and any information you choose to send if you contact us by email. You have the right to access, rectification, erasure, restriction, data portability, objection, and to lodge a complaint with a supervisory authority. Controller: Jorge Davila-Chacon, Potsdam, Germany, contact@minimum.global. The authoritative version is the German text above.
A practical, accurate notice for the site as it stands: static public pages, plus one private area whose login sets the strictly necessary session cookie described in section 5. It will be expanded the moment the site adds anything that processes more data (a public form, analytics, or embeds), and the German text is best reviewed by a German lawyer before active promotion.
Back to minimum.global